| Língua materna : |
Inglês
|
<=>
| Língua estudada : |
Espanhol
|
Hola, soy Barry. Tengo 72 años. Mi esposa y yo hemos viajado mucho y hemos vivido en España y en varios países de América Latina. Así que solíamos hablar español bastante bien. Sin embargo, hemos vivido en Portugal durante los últimos 7 años y nuestro español ahora está un poco (o sea muy) oxidado. La primavera pasada pasamos un par de meses en Sevilla y otro par de meses en Valencia el invierno pasado. Este verano volveremos a Sevilla y a Madrid. Mi gran reto es intentar mantener tanto el español como el portugués sin estar mezclándolos todo el rato.
| Língua materna : |
Inglês
|
<=>
| Língua estudada : |
Português
|
Olá, chamo-me Barry. Sou inglês, mas não vivo lá há mais de 20 anos. Estou a viver em Portugal há 5 anos e o meu português é B2/C1. Como toda a gente aqui, quero melhorar a minha fluidez.
Prefiro praticar o português europeu, mas também gosto de experimentar o português do Brasil ou de África - se conseguirmos fazer as diferenças horárias funcionar.
A foto é do meu passaporte - na vida real eu sei como sorrir!
