| Língua materna : |
Russo
|
<=>
| Língua estudada : |
Alemão,
Grego moderno,
Espanhol,
Francês,
Irlandês,
Gaélico escocês,
Hindi / híndi / indi,
Islandês,
Italiano,
Japonês,
Coreano,
Norueguês,
Português,
Sânscrito,
Sueco,
Chinês (Mandarim),
Inglês
|
Hi. I live in Russia, I am 50 years old. I am a writer and a literary editor. I'm trying to translate my books into the languages I'm learning. I will be glad if I can find people to communicate and help in this matter. (I'm a little embarrassed, and it's hard for me to communicate via video, so I'd prefer an email conversation first.) I can help you learn Russian. Feel free to write to me!
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
| Língua estudada : |
Espanhol,
Polaco / polonês,
Inglês
|
Heey, my name is Karina but I often go by Rin nickname. I am a native Russian speaker who also speaks English. I am a musician and I play the bass in several bands and I also play the guitar and write songs. As well as that I’m a Jojo fan!
I would love to make new friends and help with studying Russian, although feel free to text me for simple chatting)
I'LL ONLY CHAT WITH PEERS!
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
| Língua estudada : |
Inglês
|
I am Irene and I am 20. English it is just one of my hobbies. I really like to learn language and I wanna communicate with native speakers. I am pretty open person and I am sure we will find a topic to discuss. Also I can help you with Russian if you need.
I will be glad to hear from you!)
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
| Língua estudada : |
Inglês
|
Привет, я Лара.
Я работаю в сфере туризма и гостеприимства. Ищу партнера для практики английского языка. Если ты учишь русский, то я могу помочь тебе в этом. Люблю книги, путешествия, занимаюсь йогой.
Hi, I'm Lara.
I work in the field of tourism and hospitality. I am looking for a partner to practice English. If you're learning Russian, then I can help you with that. I love books, travel, and yoga.
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
Здравствуйте, друзья. Привет из Санкт- Петербурга! Изучаю испанский, нужна практика, ищу собеседников. Взамен поговорю на хорошем русском. Интересы- музыка, кино со смыслом, йога и все про человека. Недавно закончила курсы английского и буду рада практиковать его в обмен на русский.
Hola, amigos. Estudio español, necesito práctica, busco interlocutores. A cambio, hablaré en ruso. Intereses: música, cine con significado, yoga y todo sobre el hombre. Hablo un poco de Inglés.
Hello, friends. Greetings from St. Petersburg! I'm learning Spanish, I need practice, I'm looking for interlocutors. In return, I will speak good Russian. Interests- music, movies with meaning, yoga and everything about man. I recently completed English courses and I will be glad to practice it in exchange for Russian.
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
OutroHello everyone. My name is Serge, I live in Russia. I can help you with learning Russian, check your text, and answer questions about life in Russia.
I wrote a book about the adventures of a Russian girl in the Dominican Republic. I need help editing the translation of this book into different languages. As a reward, you can publish it in your country, indicating yourself as the translator.
Hola a todos. Me llamo Serge, vivo en Rusia. Puedo ayudarles a aprender ruso, revisar su texto y responder preguntas sobre la vida en Rusia.
Escribí un libro sobre las aventuras de una chica rusa en República Dominicana. Necesito ayuda para editar la traducción de este libro a diferentes idiomas. Como recompensa, puedes publicarlo en tu país, incluyéndote como traductor.
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
| Língua estudada : |
Inglês
|
Добрый день, меня зовут Александра, ищу партнера для изучения английского языка, взамен предлагаю знания русского языка.
Good afternoon, my name is Alexandra, and I am looking for a partner to learn English. In return, I offer my knowledge of Russian.
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
| Língua estudada : |
Inglês
|
Добрый день, меня зовут Александра, ищу партнера для изучения английского языка, взамен предлагаю знания русского языка.
Good afternoon, my name is Alexandra, and I am looking for a partner to learn English. In return, I offer my knowledge of Russian.
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
| Língua estudada : |
Espanhol
|
Hello. I work as an receptionis in a hotel.
If somebody needs any help on Russian I am ready to help, no matter what your mother tongue is.
Hobbies: cooking, mediterranian diet, wine, reading books (Russian classic literature, non fiction, SiFi and fantasy, theatre plays etc), modern jazz music, UNESCO World heritage list, Old Church Slavonic, Ancient Greek, Spanish, Italian.
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
| Língua estudada : |
Inglês
|
Всем привет! Мне 67 лет. Ещё со школы нравился английский язык, но 6 лет школы и 4 года института не дали мне свободного понимания разговорной речи. Время от времени пытался самостоятельно изучать язык. Печатный текст понимается относительно легко. Благодаря многолетнему прослушиванию музыки с YOUTUBE стал понимать без перевода многие песни. Живая речь понимается на много слабее, словарный запас маленький. Жизнь идёт и незаметно проходит, хочется не боятся что то попробовать. Русским языком владею вроде не плохо :-)
Мои интересы: наука, история, космос, музыка, лыжи, велосипед. Готов к длительному общению.
Hello everyone! I'm 67 years old. I've loved English since school, but six years of school and four years of college didn't give me a good understanding of spoken language. I've tried to learn the language on my own from time to time. Printed text is relatively easy to read. Thanks to years of listening to music on YouTube, I can understand many songs without translation. My understanding of spoken language is much weaker, and my vocabulary is limited. Life goes by unnoticed, and I want to be unafraid to try something new. I think I have a decent command of Russian :-)
My interests: science, history, space, music, skiing, and cycling. I'm open to long-term conversations.
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
Hi! I’m Diana, nice to meet you here!
My native language is Russian, speak English fluently, anyway need a partner to practice it from time to time to improve my speaking skills. Instead ready to help to improve your russian level.
Also 10 years ago studied Spanish and then spoke quite good, but after that time didn’t practice it and forgot many - in a good company wish improve this fail as well :))
I have a lot of interests - sport: weight training, running, bicycle, swimming; children: have two little and wish to be a balanced mom; animals (have big dog and cat); nature and gardening; handmade and all that could be done by hands!); books, politics as well :)
<=>
| Língua estudada : |
Inglês,
Chinês (Mandarim),
Alemão,
Francês
|
My name is Marina, Mary for short, I am Russian and live in Russia, but I speak English rather well as I studied it at University. I am interested in studying languages, so in different periods I studied also German, French and very-very-very little of Chinese. ) I'd like to find somebody to chat in Russian, English, Chinese, German or French )
| Língua materna : |
Russo
|
<=>
| Língua estudada : |
Inglês
|
Здравствуйте, меня зовут Анатолий, я работаю в медицине, свободно владею русским языком, введу здоровый образ жизни, занимаюсь спортом, изучаю английский язык через приложения, но это недостаточно, очень хочу разговаривать, писать, и понимать на слух английскую речь, поэтому я ищу языкового партнёра для обмена опытом, я помогу вам изучить русский язык, а вы мне поможете выучить английский язык
Hello, my name is Anatoly. I work in medicine. I speak Russian fluently. I'm committed to a healthy lifestyle, exercise, and learning English through apps. But that's not enough. I really want to speak, write, and understand English by ear. So, I'm looking for a language partner to share experiences with. I'll help you learn Russian, and you'll help me learn English.