Language.Exchange

Здравствуйте. Меня зовут Юлия. Я преподаю йогу, мягкий фитнес( здоровая спина). Люблю музыку, учусь петь и играть на гитаре. Смотреть фильмы и сериалы. Люблю исследовать язык. Я Только начала изучать испанский. У меня пока нет чёткой цели, мне просто нравится, как он звучит, интересно разбираться в устройстве языка, я получаю удовольствие от чтения испанских слов( я, собственно, на этом уровне, когда научилась относительно сносно читать, не сильно понимая, что, но зато почти правильно, как мне кажется)). Я изучаю лексику, грамматику на самом начальном уровне и было бы здорово, если кому-то нужна была практика преподавания испанского, я могу быть вашим учеником. Взамен вы можете рассчитывать на практику русского.
Также меня интересует английский, но пока только произношение. Я хочу научиться читать и петь на английском без акцента. В дальнейшем я также хочу изучать полноценно этот язык. Но сейчас сложно уделять внимание двум языкам.
Буду рада, если найдётся тот, кто бы мог мне помочь с произношением и, в частности, в песнях.


Hello. My name is Julia. I teach yoga, soft fitness (healthy back). I love music, I'm learning to sing and play the guitar. Watch movies and TV series. I like to explore the language. I just started learning Spanish. I don't have a clear goal yet, I just like the way it sounds, it's interesting to understand the structure of the language, I enjoy reading Spanish words (I'm actually at this level when I learned to read relatively well, not really understanding what, but almost correctly, it seems to me)). I study vocabulary and grammar at a very basic level, and it would be great if someone needed to practice teaching Spanish, I can be your student. In return, you can count on practicing Russian.
I'm also interested in English, but so far only pronunciation. I want to learn how to read and sing in English without an accent. In the future, I also want to study this language fully. But now it's difficult to pay attention to two languages.
I will be glad if there is someone who can help me with pronunciation and, in particular, in songs.

Prosperadlos. Mi nombre es Julia. Enseño yoga, fitness suave (espalda sana). Me encanta la música, aprender a cantar y tocar la guitarra. Ver películas y Series. Me gusta explorar el lenguaje. Acabo de empezar a aprender español. Todavía no tengo un objetivo claro, simplemente me gusta cómo suena, es interesante entender el dispositivo del lenguaje, disfruto leyendo palabras en español( de hecho, en este nivel, cuando aprendí a Leer relativamente soportable, no entendiendo mucho qué, pero casi correctamente, me parece)). Estudio vocabulario, gramática en el nivel más básico y sería genial si alguien necesitara una práctica de enseñanza de español, podría ser tu estudiante. A cambio, puedes contar con la práctica del ruso.
También me interesa el Inglés, pero hasta ahora solo la pronunciación. Quiero aprender a Leer y cantar en Inglés sin acento. En el futuro, también quiero aprender completamente este idioma. Pero ahora es difícil prestar atención a los dos idiomas.
Me encantaría que hubiera alguien que pudiera ayudarme con la pronunciación y, en particular, en las Canciones.

Traduzir